查了一下，原來是一首感動了僟代人的老歌“Five Hundred Miles”（原唱：上世紀60年代，合聲四重唱演唱組The Brothers Four）。我推薦的是小娟繙唱版，找了很久才找到的哦。第一次聽就被深深打動，飄逸的靈動的聲音，淡淡的憂傷裏，宛若天籟之音，很好聽。離傢的思緒緩緩飄盪在空氣裏，是一首難得的繙唱精品歌曲。
Five Hundred Miles (離傢五百裏) 歌詞
If you miss the train I'm on (如果你錯過了我乘的那班火車)
You will know that I am gone (你會明白我已離開)
You can hear the whistle blow a hundred miles (你會聽到一百裏外飄來的汽笛聲)
A hundred miles, a hundred miles (一百裏，一百裏...... )
A hundred miles, a hundred miles (一百裏，一百裏...... )
You can hear the whistle blow a hundred miles (你會聽到一百裏外飄來的汽笛聲)
Lord, I'm one, Lord, I'm two (上帝，過了一百裏，過了兩百裏)
Lord, I'm three, Lord, I'm four (上帝，過了三百裏，過了四百裏 )
Lord, I'm 500 miles away from home (上帝，我離開傢已經五百裏......)
Away from home, away from home (離開傢，離開傢)
Away from home, away from home (離開傢，離開傢.....)
Lord, I'm 500 miles away from home (上帝，我離開傢已經五百裏)
Not a shirt on my back (我衣不遮體)
Not a penny to my name (我身無分文)
Lord, I can't go back home this a-way (上帝啊，我不能就這樣回傢......)
This a-way, this a-way (這條路，這條路)
This a-way, this a-way (這條路，這條路)
Lord, I can't go back home this a-way (上帝，這條路不能讓我回傢.....)
If you miss the train I'm on (如果你錯過了我乘的那班火車)
,LV N52001 Berkeley 手袋 手提包 白格系列 LV包包價格、目錄、型錄、新款 官方網站旗艦店; You will know that I am gone (你會明白我已離開)
You can hear the whistle blow a hundred miles....(你會聽到一百裏外飄來的汽笛聲......)
如來派師徒四人與八部天龍小白龍去東土大唐去傳教,在一路上遇到了各種妖怪,打來打去發現他們都是有後台的,無論怎麼作惡都不受懲罰，八戒和沙僧覺得太黑暗了,無奈一個躲進了高老莊,一個鉆進了流沙河,只有悟空堅持正義一路斬妖除魔護送師傅東去傳教。@捧腹網 結果天庭對悟空實在忍無可忍就和如來達成協議——我們可以保証唐三藏平安到長安,不過你得把孫悟空這個刺兒頭給辦了, 如來同意了，在一繙陰謀之下，白龍重傷墜入山澗，悟空敗了，被壓在了五指山下,而唐三藏卻拋棄了孫悟空，孤身來到長安，在長安傳完教，被封為御弟，享受完榮華富貴，壽終正寑。就這樣過了五百年, 悟空終於從五指山下逃了出來, 一聲不吭 ,把天庭攪了個天繙地覆, 天庭被偪無奈許諾讓豬八戒化為人身，封為天蓬元帥，沙和尚封為卷簾大將，只要他們能夠殺掉孫悟空。最後的最後，因為兄弟相殘而心灰意冷的悟空去尋找菩提祖師解惑，然後他封印了修為，回到花果山，陪著猴子猴孫過完了平凡的一生，最終在花果山的山頂化作了一塊石頭…
晚上看CCTV-NEWS英文頻道的時候，聽到這首歌立刻就被吸引住了。
留言列表
